Mancia

Residencias Médicas en Argentina

Residencias Médicas en el Mundo

Diario de la Salud

Materias Basicas de Salud

Materias Clínicas

México

Universidades

Hospitales

Carreras de la Salud

Tecnicaturas

Clasificados & Insumos

Trabajo

Café Mancia

Foro/ Mancia/ Foros generales/ Mesa Redonda/

que pasa con los acentos en los medicos?

que pasa con los acentos en los medicos?

Página 1 de 3 123 »
  1. Médico (no especialista)
    Avatar de dolores : )
    483
    Posts
    365
    Agradecimientos
    recibidos
    #1

    que pasa con los acentos en los medicos?

    hola... desde q entre a la facultad tengo esta duda existencial:
    SÍNDROME O SINDRÓME?? en donde va el acento?? porq hasta donde yo sé se dice síndrome (tmb según la real academia española : http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...=s%C3%ADndrome)
    entonces porq los medicos cambian el acento?

    otra palabra q tmb escuche fue: angioplástia... cuando yo siempre pense que era angioplastía...., ATéPe (ATP) cuando siempre dije ATePé ...

    nada mas q eso, queria compartir con uds esta duda...
    tenia mas ejemplos pero los tendria que haber ido anotando y ahora no me los acuerdo... es fin... solo queria compartir esto...

    (se nota que hay cero ganas de estudiar no?)

    saludos!

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    va saliendo la lista entonces ... hasta aca tenemos:

    1-sÍndrome o sindrÓme ?
    2-angioplastía o angioplástia ?
    3-ATePé o ATéPe (ATP) ?
    4-endoscopía o endoscópia ?
    5-diabtetes o diabetis ?
    6-oxígeno u osígeno ?
    7-periferia o perifería ?
    8-recePtor o receCtor ?
    9-seXto o seCto ?
    10-período o periOdo ?
    11-excepcion o eSeCSion ?
    12-análisis o anali o analis ?
    13-cesárea o sesarea ?
    (verk esta era asi?)
    14-algoritmo o algorrrrrritmo ?
    15-cardíaco o "el aparato cardiáco"
    16-endócrino o "el sistema endocríno"
    17-
    Houssay = juséi O júsey
    18-glucágon o glucagón
    19-tiróidea o tiroidéa
    20-
    Disentéria o disentería
    21-IntervAlo o intErvalo
    22-AtipÍa o atÍpia

    perdonen si me olvide de alguna ...
    Editado por dolores : ) en 26-Apr-2007 a las 04:54 PM Razón: vamos armando la lista!
  2. Médico Neonatólogo
    Avatar de Verk
    1,466
    Posts
    415
    Agradecimientos
    recibidos
    #2
    Tenes razon!!!! Sabes las vdeces que escuche decir mal esas palabras???
    Tan complicado no es decirlas bien...no se que onda.
  3. Avatar de Facu20
    1,537
    Posts
    671
    Agradecimientos
    recibidos
    #3
    Y con los acentos en los títulos de los post?? que pasaaa?

    ONTOPIC: Por lo general las palabras realmente se dicen como uno las "piensa", según las reglas de ortografía, los cambios realmente no se porque son, jeje.
  4. Médico Residente en Terapia Intensiva
    Avatar de Tincho
    5,655
    Posts
    1,235
    Agradecimientos
    recibidos
    #4
    sÍndrome!

    Cada vez que escucho sindróme es como una patada al higado.
  5. 646
    Posts
    68
    Agradecimientos
    recibidos
    #5
    Yo siempre las pronuncio bien, pero me falta el cacho de cerebro que te permite identificar cuando poner la tilde nunca voy a poder hacerlo es algo imposible para mi
  6. Médico Laboral
    101
    Posts
    9
    Agradecimientos
    recibidos
    #6
    jajaja es verdad!!!! y lo peor es q por lo general el medico que la pronuncia de otra forma pretende y """QUIERE"""" que vos la digas de esa forma!!! a mi me llegaro a correguir, cuando en realidad el que lo estaba diciendo mal era el!!!! jejejj
    GABY
  7. Médico (no especialista)
    Avatar de dolores : )
    483
    Posts
    365
    Agradecimientos
    recibidos
    #7
    Citar Originalmente publicado por Facu20 Ver post
    Y con los acentos en los títulos de los post?? que pasaaa?
    Lo q no puse en el msj / titulo son las TILDES, cosa q hago para tipear mas rapido los msjs...
    una mala costumbre q adquiri c el tpo... pero es mucho mas comodo!! jajaja

    ya que estamos podriamos ir armando una lista con las palabras a las que les cambian el acento... no?
  8. Avatar de Facu20
    1,537
    Posts
    671
    Agradecimientos
    recibidos
    #8
    Creo que por ahi el error viene de llevar la acentuación de la palabra en inglés al castellano

    Ej: Sindrom ([Sindróm]) a Síndrome que se yo, jajaj
  9. Médico (no especialista)
    Avatar de dolores : )
    483
    Posts
    365
    Agradecimientos
    recibidos
    #9
    todo puede ser... jajaja
    en ingles síndrome es syndrome y el acento esta en la y, asi que en ese caso no se ... y ahora que lo pienso en el de ATP tampoco (yo siempre lo escuche como eitipí ... jaja)
  10. 61
    Posts
    1
    Agradecimientos
    recibidos
    #10
    Citar Originalmente publicado por Verk Ver post
    Tenes razon!!!! Sabes las vdeces que escuche decir mal esas palabras???
    Tan complicado no es decirlas bien...no se que onda.
    como no sabes que onda, decime a que medico le entendes la letra jijijiji
    y para acompañar hay que cometer todos los e/orrores posibles (sintaxis, ortografia, caligrafia) hay algo mas, y si sigo las reglas no escritas de anato y demas tendria que escribir orto y cali. jajajaja
    a mi tambien me queda una bolu menos perdon mensaje pero me faltan muchos nunca escribo
    buha perdon por meterme en conversacion ajena

    Citar Originalmente publicado por Tincho Ver post
    sÍndrome!

    Cada vez que escucho sindróme es como una patada al higado.
    ¡pobre higado!
    no debe de servir ni para los gatos
    Editado por sole86 en 07-Oct-2007 a las 12:20 AM


    Por favor, si hay errores en lo que escribí, señalarmelos, gracias
    Ser medico no es jugar a ser Dios... Es jugar a ayudarle
  11. Avatar de Dr. Matute
    299
    Posts
    169
    Agradecimientos
    recibidos
    #11
    jaja... me acuerdo de una profesora de bioquímica que decía atépe (ATP)... y yo la odiaba cada vez que hablaba.
    Creo que de todas formas, en esas palabras que en realidad son siglas... no hay una forma correcta o incorrecta de decirlas, porque no tienen acentuación... pero, como en el CBC me acostumbré al atepé (que suena mas correcto), yo siempre lo dije así.

    En cuanto a síndrome o sindróme... odio a los que dicen sindróme.

    e incluso llegué a escuchar endoscópia (en vez de endoscopía)... y me pareció horrible. La verdad de todas formas, nunca me dediqué a ver cual era la correcta... pero el 99% decimos endoscopía.

    Ah... y en una oportunidad casi me caigo de culo cuando un cardiólogo dijo "diabetis"!!!! Espero que haya sido en chiste... pero sonó muy convencido!

    El tema de la letra... es tooooodo un tema.
    Me cuesta horrores entender la letra de las historias clinicas... y creo que basicamente por 2 cuestiones: una, que yo escribo muy prolijo (tanto que llegaron a decirme que tengo que "afear" la letra porque asi no parece de médico), y otra porque estoy poco acostumbrado a leer cosas escritas por otra persona... porque en general me manejo con mis propios apuntes, y no saco fotocopias de los cuadernos de los demas, salvo en contadas oportunidades. Asi que tengo poca experiencia en letras ajenas!! jajaja

    Igual... hay letras feas pero entendibles...
    pero hay casos de personas que "escriben" solamente moviendo la birome de un lado a otro... como si fuera un ECG... y apuesto a que ni ellos pueden volver a leer lo que escribieron!!!

    Basicamente el problema de la letra... es que uno deberia poder entender lo que escribió otro medico en una historia, para no mandarse cagadas... y no andar adivinando que carajo quizo decir.
  12. Médico Residente en Terapia Intensiva
    Avatar de Tincho
    5,655
    Posts
    1,235
    Agradecimientos
    recibidos
    #12
    Citar Originalmente publicado por .:Dr. Matute:. Ver post
    endoscópia
    Nooo que hdp! Jajajajajjajaj!

    Y diabetis... bueh.

    Pero quien haya cursado un seminario con el Dr (o Lic?) Ricci en fisiologia no se ha llevado las mejores enseñanzas sobre la importancia de una buena pronunciacion para que nos tomen en serio en el futuro... xD
  13. 251
    Posts
    14
    Agradecimientos
    recibidos
    #13
    Citar Originalmente publicado por Tincho Ver post
    sÍndrome!

    Cada vez que escucho sindróme es como una patada al higado.

    a mi me pasa eso cada vez qwe escucho atÉpe ... es horriiiible!!
  14. 325
    Posts
    49
    Agradecimientos
    recibidos
    #14
    Citar Originalmente publicado por Tincho Ver post
    sÍndrome!

    Cada vez que escucho sindróme es como una patada al higado.
    Jaja, a mi tambien me pasa lo mismo. Y tooodos los medicos lo hacen.
  15. Médico Residente en Terapia Intensiva
    Avatar de Tincho
    5,655
    Posts
    1,235
    Agradecimientos
    recibidos
    #15
    Pero la acentuacion inglesa es SYN-drome. O sea, igual que en castellano.
  16. 325
    Posts
    49
    Agradecimientos
    recibidos
    #16
    Citar Originalmente publicado por Tincho Ver post
    Pero la acentuacion inglesa es SYN-drome. O sea, igual que en castellano.
    Me referia a endoscopía, que la dijo matute. Ahora edito el post.
    Me parece que mi ingles es muy basico para este thread......
  17. Médico Residente en Terapia Intensiva
    Avatar de Tincho
    5,655
    Posts
    1,235
    Agradecimientos
    recibidos
    #17
    Citar Originalmente publicado por Juancsb Ver post
    Me referia a endoscopía, que la dijo matute. Ahora edito el post.
    Me parece que mi ingles es muy basico para este thread......

    En cuyo caso es en-DO-sco-py, asique tampoco...
  18. Avatar de Dr. Matute
    299
    Posts
    169
    Agradecimientos
    recibidos
    #18
    Citar Originalmente publicado por Tincho Ver post
    Nooo que hdp! Jajajajajjajaj!

    Y diabetis... bueh.

    Pero quien haya cursado un seminario con el Dr (o Lic?) Ricci en fisiologia no se ha llevado las mejores enseñanzas sobre la importancia de una buena pronunciacion para que nos tomen en serio en el futuro... xD
    Dr. Conrado Ricci... si mal no recuerdo. Conrado porque insistía que Roentgen (el de los rayos... se escribía asi?) se llamaba como él.

    A mi me daba las clases de nucleónica (existen todavia? o estoy anciano?)... y hablaba de

    lo' protone'
    lo' neutrone'

    Para explicarte no se que cosa de como se transmitia el calor... te decia que si te acercabas a la estufa te quemabas el culo... cosas asi!!

    Yo me preguntaba... COMO CARAJO PUEDE SER QUE EN 7 AÑOS DE CARRERA NO HAYA APRENDIDO COMO SE USAN LOS ARTICULOS Y LAS PALABRAS EN PLURAL???
    Igual... daba muy buenas clases... aunque ya no recuerde ni lo que es un electrón.

    Que se yo... uno creería, que al menos de leer libros se puede aprender un poco de castellano... pero en este caso se ve que no.
    Sin ir mas lejos... alguien puede creer que Bilardo, hablando como habla, sea medico?? jajaaj
  19. Médico (no especialista)
    Avatar de sole86
    5,962
    Posts
    2,479
    Agradecimientos
    recibidos
    #19
    Si, no puede ser q despues de haberse recibido de profesora de biofisica, habiendo leido y escuchado mil veces seguro la palabra "oxigeno", una suplente q tuve en una clase en el CBC, pronunciara "oSigeno"...
    Encima lo dijo como mil veces!!!

    ¤ Que toda la vida es un sueño, y los sueños, sueños son... ¤




  20. Médico Residente en Terapia Intensiva
    Avatar de Tincho
    5,655
    Posts
    1,235
    Agradecimientos
    recibidos
    #20
    Citar Originalmente publicado por .:Dr. Matute:. Ver post
    Dr. Conrado Ricci... si mal no recuerdo. Conrado porque insistía que Roentgen (el de los rayos... se escribía asi?) se llamaba como él.

    A mi me daba las clases de nucleónica (existen todavia? o estoy anciano?)... y hablaba de

    lo' protone'
    lo' neutrone'

    Para explicarte no se que cosa de como se transmitia el calor... te decia que si te acercabas a la estufa te quemabas el culo... cosas asi!!

    Yo me preguntaba... COMO CARAJO PUEDE SER QUE EN 7 AÑOS DE CARRERA NO HAYA APRENDIDO COMO SE USAN LOS ARTICULOS Y LAS PALABRAS EN PLURAL???
    Igual... daba muy buenas clases... aunque ya no recuerde ni lo que es un electrón.

    Que se yo... uno creería, que al menos de leer libros se puede aprender un poco de castellano... pero en este caso se ve que no.
    Sin ir mas lejos... alguien puede creer que Bilardo, hablando como habla, sea medico?? jajaaj
    Uy, Matute, estas reviejo. Ahora es "el fenomeno bioeletrico"... tengo cada frase anotada del Dr. Ricci.
  21. Avatar de julieta9
    327
    Posts
    14
    Agradecimientos
    recibidos
    #21
    Bueno Pazo dijo en un teorico de Neurofisio, perifería, en lugar d eperiferia. Con el acento en la última I de la palabra.
    Tambien en el CBC una mina en lugar de recePtor, decia receCtor. Y en lugar de seXto, decia seCto. Tnego miles mas q no recuerdo en este momento, pero el otro dia en un teorico de inmuno el doctor tambien dijo una mal acentuada!!
    En fin, me indigna!!!!
    (y mucho lo de sindróme!!!! y atépe!!)
    Juli
  22. Médico (no especialista)
    Avatar de dolores : )
    483
    Posts
    365
    Agradecimientos
    recibidos
    #22
    jajajaja me rei mucho leyendo los post... si seguimos a este ritmo pronto vamos a tener una linda lista!!

    lo de endoscópia tmb lo escuche!
  23. Avatar de LuisXX
    45
    Posts
    1
    Agradecimientos
    recibidos
    #23
    Citar Originalmente publicado por Orne.pmy Ver post
    a mi me pasa eso cada vez qwe escucho atÉpe ... es horriiiible!!
    A mi me agarra el ataque psicótico y la corrijo en voz alta, me saca en serio
    We Love Music!!!
  24. Avatar de Yalu
    694
    Posts
    143
    Agradecimientos
    recibidos
    #24
    Y si hablamos de faltas de ortografía y cuadernillos mal escritos, hablamos de los cuadernillos de bioquímica de Podestá... por Dios, no sabía si prestarle atención al contenido del texto , o si ponerme a corregir los horrores que leía , y eso que personalmente, cada día siento que escribo peor, no sé por qué , así que no soy la más indicada para corregir a nadie, pero esos cuadernillos eran too much !! :S
  25. Avatar de Dengue
    1,026
    Posts
    33
    Agradecimientos
    recibidos
    #25
    jajajaj...
    mi papa me cuenta de un compañero que tuvo cuando hacia guardias...
    decia q legaba un paciente con la "herida infePtada", y cosas asi...

    yo por mi parte tuve un ayudante de anato de en vez de decir excepcion decia "eSeCSion", y similares q no recuerdo, pero siempre de ese estilo...

    una pregunta ya que estamos... es "LA CARIES" y no existe plural?
    con VIRUS y CRISIS lo tengo, pero no se acerca de caries...
    jajaja
    Editado por Dengue en 11-Mar-2007 a las 02:28 PM Razón: odio la gente que dice SETIEMBRE...
  26. Médico (no especialista)
    Avatar de sole86
    5,962
    Posts
    2,479
    Agradecimientos
    recibidos
    #26
    jajaja Si, es la caries, y laS caries, odio esa palabra! jajaja

    ¤ Que toda la vida es un sueño, y los sueños, sueños son... ¤




  27. Médico Neonatólogo
    Avatar de Verk
    1,466
    Posts
    415
    Agradecimientos
    recibidos
    #27
    Esta es terrible, porque estaba escrita en una historia clinica "CESARIA" casi me muero...se la corregi por encima con otra lapicera, que indignacion que me habia agarrado! jajjajaja
  28. Médico Residente Cirujano
    Avatar de Nachito Cua-Cua
    1,338
    Posts
    583
    Agradecimientos
    recibidos
    #28
    Palabras q me acuerdo y me hacen hervir la sangre:

    aTEpe; peRIOdo (con acento en la "o"); sinDROme; anali o analis (en lugar de analisis)

    Eso es lo q me acuerdo. Una amiga tiene una lista interminable, asiq dp le pregunto y anoto todo! jajaja



    "...Nobody said it was easy, no one ever said it would be this hard..."
  29. Avatar de Dengue
    1,026
    Posts
    33
    Agradecimientos
    recibidos
    #29
    Gracias a Dios nunca escuche a nadie decir "aTEpe"...
    Saliendo de los medicos, la mayoria de la gente dice DIABETIS, DIABETI...etc...(alguno q otro doc tb jaja)
    Pero si, que molesto eso de acentuar mal...

    Otra cosita, que les molesta mas?:

    1-"Jenihioideo" o "Yenihioideo" (no es q no se escribir GENIHIOIDEO, es la pronunciación). Yo cuando hablo elijo J, osea G ... se entiende

    2-"Allux" o "Jallux" (por HALLUX); aca tb elijo J, no se pq

    Q delirio...
  30. Médico (no especialista)
    Avatar de sole86
    5,962
    Posts
    2,479
    Agradecimientos
    recibidos
    #30
    Citar Originalmente publicado por dengueee Ver post

    1-"Jenihioideo" o "Yenihioideo" (no es q no se escribir GENIHIOIDEO, es la pronunciación). Yo cuando hablo elijo J, osea G ... se entiende

    2-"Allux" o "Jallux" (por HALLUX); aca tb elijo J, no se pq

    Q delirio...
    Jajaja siempre tuve la duda de como se pronuncia HALLUX, yo decia "Jallux" tb, pero la mayoria de mis compañeros le decian "Allux"

    El "periÓdo" tambien lo escuche mil veces, y lo ODIO! (al igual q todos los q mencionaron, como sindróme, atépe, etc etc!)

    ¤ Que toda la vida es un sueño, y los sueños, sueños son... ¤




  31. 63
    Posts
    26
    Agradecimientos
    recibidos
    #31
    Clásicos: aTEpe en Bioquimica (si es un sigla....como pueden decirlo asi?)
    PeriferÍa en Pato (Desesperante)
    Y una nueva..... Algorrrrrritmo cuando es Algoritmo (Así aparece escrito)
  32. Avatar de Jacky
    16
    Posts
    0
    Agradecimientos
    recibidos
    #32
    jajaja me encató este tema
    Lo de aTEpe y sinDROme es un clásico, creo que todos lo escuchamos alguna vez.
    Y con Hallux siempre tuve un trauma, así que directamente no digo la palabra jajaja. Una vez le pregunté a una doctora que trabaja en la clínica con mi vieja y me dijo que se pronuncia Jalux pero no me puedo fiar de alguien que en lugar de decir "muslo" dice "murlo" . En fin, yo digo dedo gordo y que no me jodan
  33. Avatar de Nataka
    211
    Posts
    14
    Agradecimientos
    recibidos
    #33
    Citar Originalmente publicado por Nachito Cua-Cua Ver post
    Palabras q me acuerdo y me hacen hervir la sangre:

    aTEpe; peRIOdo (con acento en la "o"); sinDROme; anali o analis (en lugar de analisis)

    Eso es lo q me acuerdo. Una amiga tiene una lista interminable, asiq dp le pregunto y anoto todo! jajaja
    Anali???? Y esa locura???? Ese es el apodo de Analía... no puede jamás ser el singular de análisis!!!

    Y no es "carie"! Es caries!
    sing.: caries
    plural: caries
    Amo, ergo sum.
  34. Avatar de (*bocha*)
    131
    Posts
    7
    Agradecimientos
    recibidos
    #34
    Citar Originalmente publicado por dolores : ) Ver post
    1-sÍndrome o sindrÓme ?
    2-angioplastía o angioplástia ?
    3-ATePé o ATéPe (ATP) ?
    4-endoscopía o endoscópia ?
    5-diabtetes o diabetis ?
    6-oxígeno u osígeno ?
    7-periferia o perifería ?
    8-recePtor o receCtor ?
    9-seXto o seCto ?
    10-período o periOdo ?
    11-excepcion o eSeCSion ?
    12-análisis o anali o analis ?
    13-cesárea o sesarea ? (verk esta era asi?)
    14-algoritmo o algorrrrrritmo ?
    la 5, 6, 8, 9, 11, 12 y 14 no son problemas de acentuación, son problemas de no aprobar el secundario jajaja
    la 2 y 4 son con ...ía pq es un sufijo, no se q significa, pero es un sufijo y va con tilde en la i
    la 13 es cesarea con c, pq como dice en el capitulo d los simpsons, "la akba de inventar cesar" jajaja
  35. Avatar de Dengue
    1,026
    Posts
    33
    Agradecimientos
    recibidos
    #35
    Citar Originalmente publicado por Nataka Ver post
    Anali???? Y esa locura???? Ese es el apodo de Analía... no puede jamás ser el singular de análisis!!!

    Y no es "carie"! Es caries!
    sing.: caries
    plural: caries
    Entonces yo estaba en lo cierto... no me parecía q hubiera diferencia entre singular y plural para "CARIES"...

    PD: no te enojes tanto...jaja

    Laws may make some types of works and inventions ineligible for monopoly; such works immediately enter the public domain upon publication. Many kinds of mental creations, are never covered by copyright.
  36. Avatar de Maquis87
    114
    Posts
    82
    Agradecimientos
    recibidos
    #36
    uhh leyendo el post del doctor matute en el que le dio con un palo a ricci me acorde...en una clase de bioestadistica el profe este dijo "on kon" (si, así :S)...me quede pensando un ratito que queria decir, hasta perdi el hilo de la clase interesante que daba...y ahi entendi... AHHH se referia a HONG KONG!!! por dios!!!

    y la profe de salud mental del ameguino dice; digamen, escuchenmen, leanmen...o anoresia, atasia, etc... otro desastreee me sacaba!!
  37. Avatar de Maquis87
    114
    Posts
    82
    Agradecimientos
    recibidos
    #37
    matutee...no coincido con vos en que da buenas clases...che con mala pronunciacion y muchos errores y todo el flaco esta en todas las carreras de la facuuu...como puede ser?!!!!

    jaja tendria que arma un thread de puteadas a ricci!
  38. Avatar de metal-icarus
    245
    Posts
    12
    Agradecimientos
    recibidos
    #38
    Citar Originalmente publicado por Maquis87 Ver post
    y la profe de salud mental del ameguino dice; digamen, escuchenmen, leanmen...o anoresia, atasia, etc... otro desastreee me sacaba!!
    Que grande la lic dicendo, leanloNNNNNNNNNNNN, analizenloNNNNNNNNNNNNNNNN. Jajajaajaj anoresia, es verdad. Bue, yo hasta le llegué a ver la busarda a la lic, cuando un día se trajo una remera y se le iba para arriba, jajaja.

    Una que yo digo mal, y eso que siempre critico y corrijo el tema palabras y demás es, "PERONIOS" en vez de pereneos.
    "Sin duda no hay progreso" - Carlitos Darwin


  39. Avatar de vazahibe
    48
    Posts
    6
    Agradecimientos
    recibidos
    #39
    jajajajaa,como me cague de risa leyendo tooodo.Las de ricci son mortal!!Tuve el honor de tenerlo en la clase de biofisica del cbc,se acuerdan??y me mataba el osígeno y como se comia las "X".
    Despues las q se tambien es de Reyes Toso...q dice "el aparato cardiáco" y "el sistema endocríno"
  40. Avatar de doxc
    1,000
    Posts
    291
    Agradecimientos
    recibidos
    #40
    Jamas en mi vida puse un acento..... No te pongo ni una falta de ortografia... pero tampoco ni un acento... es negacion lo mio!!

    chauchas!
    Medicos Sin Fronteras (Seré)
Página 1 de 3 123 »

Discusiones similares

  • Tema
  • Iniciado por
  • Foro
  • Respuestas
  • Último post
  1. Marcis
    Mesa Redonda
    45
    24-Aug-2011 03:36

Content Relevant URLs by vBSEO