Mancia

Residencias Médicas en Argentina

Residencias Médicas en el Mundo

Diario de la Salud

Materias Basicas de Salud

Materias Clínicas

México

Universidades

Hospitales

Carreras de la Salud

Tecnicaturas

Clasificados & Insumos

Trabajo

Café Mancia

Foro/ Diario de la Salud/ Editorial/ Artículos/

Cómo ayuda la inmersión al aprender un idioma extranjero

Cómo ayuda la inmersión al aprender un idioma extranjero

  1. Avatar de Editoriales
    1,354
    Posts
    2,096
    Agradecimientos
    recibidos
    #1

    Cómo ayuda la inmersión al aprender un idioma extranjero

    Aprender una lengua extranjera nunca fue fácil, pero contrariamente a lo que dice la sabiduría popular, es posible para los adultos procesar una lengua de la misma manera que lo hace un hablante nativo. Y, tiempo después, el tratamiento mejora incluso cuando las habilidades aprendidas no se utilizan, según reportan los investigadores.







    Para su estudio, en el diario PloS One, los científicos usaron un lenguaje artificial de 13 palabras, completamente distinto al inglés. “Es totalmente poco práctico seguir a alguien hasta altos desarrollos pues esto toma años y años”, dijo uno de los autores, Michael Ullman, neurocientífico en Georgetown University Medical Center.

    El lenguaje se manejaba con piezas y movimientos en una computadora, y los investigadores testeaban el desarrollo de los participantes pidiéndoles que jueguen.

    Los participantes fuero divididos en dos grupos. Uno de ellos estudió el lenguaje en un salón de clase convencional, mientras que el otro grupo fue entrenado mediante la inmersión.

    Luego de cinco meses, ambos grupos mantuvieron el lenguaje aprendido incluso cuando no lo habían usado para nada, y ambos mostraron en su cerebro un procedimiento similar al de los hablantes nativos. Pero el grupo que practicó la inmersión mostraba en todo el cerebro patrones de un hablante nativo, explicó el Dr. Ullman.

    Él y su equipo usaron una técnica llamada electroencefalograma, o EEG, que mide los procesos del cerebro.

    Según el Dr. Ullman, la investigación tiene diversas aplicaiones.
    “Esto nos ayuda a entender cómo los aprendices de lenguas extranjeras pueden lograr pueden lograr procesos similares a los de los hablantes nativos cuando llevan mucho tiempo practicando”, dijo. “Es lógico que uno quiera tener su procesamiento cerebral similar a los de un hablante extranjero”.

    Si bien puede tomar tiempo y se precisan de más investigaciones, el trabajo “también podría o debería ayudar en la rehabilitación de personas con lesión traumática cerebral”, agregó.








    Nota original escrita por Sindya N. Bhanoo para New York Times
    Traducción del inglés por Agustina Jazmín (agustina.jazmin@mancia.org) para Mancia.org
    Imágenes adjuntas
    Mancia.org en Facebook: www.facebook.com/mancia.org
    Mancia Empleos en Facebook: www.facebook.com/EmpleosMancia
  2. Los siguientes usuarios agradecen a Editoriales por haber posteado información muy útil:

    Jose*** (04-Apr-2012)

  3. 2
    Posts
    0
    Agradecimientos
    recibidos
    #2
    Hola, desearia saber a que se refiere en la nota cuando dice " inmersión".Desde ya muchas gracias.
  4. Médico (no especialista)
    Avatar de Damián_Colomb
    279
    Posts
    89
    Agradecimientos
    recibidos
    #3
    Hola
    Calculo que hace referencia a introducir a los individuos en un medio donde solo tengan relación con el lenguaje por aprender.
    Por ejemplo: Estamos por aprender ingles y nos llevan a Estados Unidos, para tomar las clases allá. Probablemente nuestra "Inmersión" en este país nos facilite el aprendizaje del idioma.
    Saludos
  5. Avatar de agustina.
    649
    Posts
    37
    Agradecimientos
    recibidos
    #4
    Hola,
    Efectivamente, "inmersión" refiere al hecho de estar inmerso, sumergido, en medio de un lugar donde se habla de forma nativa la lengua que uno está intentando aprender.
    Think you're escaping and run into yourself. Longest way round is the shortest way home.
  6. Avatar de ZeKKi
    6,769
    Posts
    1,598
    Agradecimientos
    recibidos
    #5
    APrendende el idioma recorriendo el mundo... si, claro, ¿Y el dinero de donde sale?....
    See one, Do one, Teach one.

Discusiones similares

  • Tema
  • Iniciado por
  • Foro
  • Respuestas
  • Último post
  1. Charro
    Foro iberoamericano
    4
    19-Nov-2010 01:54
  2. Butterfly*
    Cursos
    271
    02-Apr-2009 03:36
  3. priscila ailen
    Vida estudiantil
    16
    13-May-2008 01:29
  4. AndrésMF.
    ¿Qué carrera estudiar?
    2
    23-Mar-2008 23:10
  5. Layla
    INCLASIFICABLES
    2
    28-Jan-2008 02:10

Content Relevant URLs by vBSEO