Mancia

Residencias Médicas en Argentina

Residencias Médicas en el Mundo

Diario de la Salud

Materias Basicas de Salud

Materias Clínicas

México

Universidades

Hospitales

Carreras de la Salud

Tecnicaturas

Clasificados & Insumos

Trabajo

Café Mancia

Foro/ Diario de la Salud/ Editorial/ Artículos/

Cómo hacer un póster científico (II)

Cómo hacer un póster científico (II)

  1. Avatar de Editoriales
    1,354
    Posts
    2,096
    Agradecimientos
    recibidos
    #1

    Cómo hacer un póster científico (II)

    Hoy seguimos aprendiendo las especificaciones y requisitos formales para lograr un buen póster científico.




    En un artículo anterior de la Editorial empezamos a tratar el tema de cómo hacer un póster científico, asunto bastante descuidado –al menos en lo que respecta a las prioridades de Argentina- y que, no obstante, merece atención.

    No sólo porque su comprensión no demanda demasiado tiempo ni presenta grandes dificultades; sino fundamentalmente porque es una herramienta muy útil en algunos casos.

    Algo primordial a considerar es que la escritura en el cartel sea clara y fácilmente comprensible. No hay que perder de vista que los lectores no se dan mucho tiempo, por un lado; y, por otro, que están a cierta distancia del cartel, por lo cual la letra debe ser de un tamaño acorde. Lo recomendado es usar un lenguaje llano y escribir en voz activa ("Lo hicimos", en lugar de, "Esto fue hecho.")

    Evitar la jerga y las siglas. Abocarse, mejor, a un un lenguaje simple, de oraciones cortas, casi telegráficas, editando, podando sin piedad el trabajo original, en pro de adaptarse al formato. Todo lo que no sea relevante para el mensaje, debe eliminarse sin tapujos.

    También hay que evitar el uso de texto en mayúsculas para más de una frase, porque se hace difícil de leer. Más puntos a considerar: mantener el texto a un mínimo. Siempre que sea posible, usar texto con viñetas en lugar de bloques de oraciones. Dejar el espacio en blanco alrededor del texto y en todo el cartel, para evitar abombar a quien lo lea.

    Respecto a la tipografía, las fuentes que se consideran generalmente para ayudar a la legibilidad para los carteles son Sans Serif, Arial, Helvetica, Times o Times New Roman. Si querés un look diferente, podés considerar Baskerville, Century Schoolbook, o Palatino.

    El tipo de letra debe ser uniforme en todo el cartel y el texto debe ser legible de 5 a 6 pies de distancia*. Anoten: tienen que usar por lo menos 85 puntos para el título, 56 puntos para los nombres de los autores, 36-44 puntos para subtítulos, 24-34 puntos para el texto en el cuerpo principal, y 18 puntos para los subtítulos.

    Color

    El uso de colores atrae la atención, organiza y enfatiza, pero tampoco hay que exagerar. Usá, como máximo, dos o tres colores, y considerá que hay personas que tienen problemas para diferenciarlos. Una de las formas más comunes de daltonismo es la incapacidad para diferenciar el verde del rojo. La letra negra sobre un fondo blanco es una práctica habitual, que bien podés seguir. Los fondos estampados se deben utilizar con precaución.

    Software

    El tan conocido Microsoft PowerPoint es fácil de usar y la mayoría de las personas tienen acceso a él. Lo mejor es que pongas tu cartel a cabo en una sola diapositiva. Hay varios otros programas que se pueden utilizar para diseñar un cartel, como QuarkXPress, InDesign, LaTeX, y Scribus (descarga gratuita).

    Estos programas permiten el control de ajuste de texto alrededor de imágenes y flujo de texto entre bloques de texto asociados.

    Una pieza de software dirigida específicamente al mercado póster científico es PosterGenius. Las opciones son varias, y dependerá del ingenio o de los conocimientos de cada uno ver cuál elegir.


    Fuente: How to Make a Scientific Poster
    Traducido y adaptado por el Equipo Editorial de Mancia.org


    *El equivalente sería
    182.88000000000002 centímetros.
    Imágenes adjuntas
    Editado por Editoriales en 26-Mar-2013 a las 10:33 PM
    Mancia.org en Facebook: www.facebook.com/mancia.org
    Mancia Empleos en Facebook: www.facebook.com/EmpleosMancia
  2. Los siguientes usuarios agradecen a Editoriales por haber posteado información muy útil:

    Vlakat (14-Mar-2013)

  3. Médico Residente Cirujano
    Avatar de gabo
    641
    Posts
    230
    Agradecimientos
    recibidos
    #2
    Esta bien que hagan copy y paste, pero por favor que no se note. Dice que tiene que ser legible a 5 - 6 pies de distancia. Hasta donde yo se usamos el sistema métrico internacional.
  4. Avatar de agustina.
    649
    Posts
    37
    Agradecimientos
    recibidos
    #3
    Citar Originalmente publicado por gabo Ver post
    Esta bien que hagan copy y paste, pero por favor que no se note. Dice que tiene que ser legible a 5 - 6 pies de distancia. Hasta donde yo se usamos el sistema métrico internacional.
    hola gabo, yo muchísimas veces leo en las traducciones que se respeta el sistema que se haya empleado en el original. de hecho, en la literatura rusa, siempre que se traduce se habla, por ejemplo, de yardas. por ese motivo no se me ocurrió que sea necesario traducirlo, y también porque hay otras medidas que yo no manejo aunque pueden aparecer en textos en castellano (p.e. un decalitro) aunque esto obviamente en última instancia habla de una falencia mía, y no de algo que sea así de forma universal.

    atendiendo tu reclamo, agregué un asterisco a la nota, haciendo el cambio de 6 pies a su equivalente el centímetros (el número, por lo demás, queda también bastante poco amigable).

    por otra parte, creo que no es necesario decir las cosas con tanta altanería, ni ser peyorativo, ¿no? al ir traduciendo uso diversos docs a la vez, y al ir usándolos al unísono quizá cambio algo en uno que luego no paso al otro, y demás. en este, por ejemplo, lo releí íntegramente, y sólo encontré un problema de concordancia (que arreglé). si leés los otros artículos, verás que en este el tono parece más trabado, porque justamente son todas instrucciones. y si leés el original, verás que en absoluto la traducción es literal.
    Think you're escaping and run into yourself. Longest way round is the shortest way home.
  5. Médico Residente Cirujano
    Avatar de gabo
    641
    Posts
    230
    Agradecimientos
    recibidos
    #4
    Gracias por la aclaración Agustina, te contesto por privado así no desvirtuamos aca.

Discusiones similares

  • Tema
  • Iniciado por
  • Foro
  • Respuestas
  • Último post
  1. Editoriales
    Artículos
    0
    13-Mar-2013 01:13
  2. lulirza
    Sugerencias y Ayuda
    2
    02-Jun-2011 14:39
  3. 8ScorpionCrisis8
    Residencias de otros países
    9
    19-Jan-2011 19:42
  4. majito09
    Universidad Nacional de Cuyo
    1
    10-Jul-2009 23:39
  5. Betuncio
    Dudas generales UDH
    25
    24-Mar-2008 19:26

Content Relevant URLs by vBSEO