Mancia

Diario de la Salud

Foros generales

Materias Basicas de Salud

Materias Clínicas

Residencias Médicas

México

Universidades

Hospitales

Carreras de la Salud

Tecnicaturas

Clasificados & Insumos

Trabajo

Café Mancia

Foro/ Café Mancia/ Arte y medios/ Arte y Literatura/

Palabras mal pronunciadas, frases mal empleadas

Palabras mal pronunciadas, frases mal empleadas

Página 1 de 2 12 »
  1. Técnico/a en Hematología
    Avatar de In Vitro
    244
    Posts
    138
    Agradecimientos
    recibidos
    #1

    Palabras mal pronunciadas, frases mal empleadas

    Quiero compartir esto con ustedes:

    Cometer un error al hablar no es exclusivo de personas que carecen de educación; lo encontramos en todos los niveles: en ejecutivos con maestrías y doctorados así como en señoras encopetadas. Salvo algunos intelectuales (que seguro nunca se equivocan) todos hemos cometido errores al hablar. Lo grave es cuando ni siquiera nos percatamos de ello. Es pues de que su servidor dijo “gentes” en
    lugar de “gente” en la participación semanal que tengo en la radio, y que fui debidamente corregido por una radioescucha, me permití solicitar por es medio que me enviaran algunas “palabras problema” con el fin de que tratems de mejorar nuestra forma de hablar.
    El lenguaje refleja nuestro grado de cultura y educación. Como dice Nortthrop Frye “hay una sola manera de degradar permanentemente a la humanidad, y esta es destruir el lenguaje”. A continuación le presento una lista de algunas de éstas…

    PALABRAS MAL EMPLEADAS

    No se dice “haiga”, sino “haya”, por favor no digan “haiga” es de muy mal gusto.
    La palabra “hubieron” no existe. Se dice hubo. Ej.: “No hubo zapatos blancos”.
    Aunque nos suene raro, lo correcto es decir “viniste” en lugar de “veniste”.
    Es mejor decir “esta tela esta brillante” que “brillosa”, pues esta última palabra no existe.
    Por favor quitémosle la “s” a palabras como fuistes, trajistes, pensastes, dijistes, pensastes etc., también es de muy mal gusto hablar con “s” al final.
    Lo correcto es decir “la nariz”, no “las narices” al igual que café en lugar de “cafeces”.
    No se dice “voy a la gasolineria”. Se dice “voy a la gasolinera”.
    Una regla simple para evitar esta confusión es aplicar el término “era” a aquellos establecimientos donde se expenda bienes que no sean alimenticios, ladrillera, bloquera, tabaquera, etc. el resto sí lleva la terminación “ría“tortillería, panadería, paletería.
    La palabra “dinero” es como “gente”. Nunca se le debe agregar una “s” al final.
    Para describir el lugar en que queda una persona no se dice: “quedó en doceavo o quinceavo lugar”. Esto es la ley del menor esfuerzo; lo correcto es decir “duodécimo o decimoquinto lugar”.
    “Ipso facto” no quiere decir “rápido”. En latín significa “ya está hecho”.
    Es incorrecto decir “había mucho tráfico”. Los coches transitan, no trafican. Y ni hablar de: “me agarró mucho tráfico!”.
    No se dice “agarra esto” o “tienta esto”. Es mejor “toca esto”.
    “Luego a veces”, o se dice luego o se dice a veces, suena repetitivo

    PALABRAS MAL PRONUNCIADAS

    Hay muchas palabras que por prisa o por su uso frecuente se han ido
    deformando como:
    Entons (entonces).
    Sasque? (sabes que),
    Pior (peor),
    Pecsi (Pepsi),
    Picsa (pizza),
    Verdá (verdad)
    Pantunflas (pantuflas),
    Tecojotes (tejocotes),
    Edá (edad),
    Pos (pues),
    Cercas (cerca),
    Negocea (negocia)
    Nomás (nada más),
    Nadien (nadie),
    Restorán (restaurante),
    Prespectiva (perspectiva),
    Voltiar (voltear),
    Platiado (plateado),
    Chapas (Chiapas),
    Tualla (toalla),
    Diferiencia (diferencia),
    Pon tu (supón que),
    Cafeses (cafés),
    Fuertísimo (fortísimo),
    Ahoy (hoy),
    A cuánto (cuánto),
    A cómo (cómo).

    ALGUNAS EXPRESIONES

    -“Súbete pa’arriba, bájate pa’abajo, métete pa’dentro, salte pa’fuera. NO!
    -“Salí fueras de la ciudad”, TAMPOCO!. Es fuera.
    Recuerde: Siempre debe haber concordancia en género y número.
    -No se dice “me desayuné un… “Desayunar no es verbo reflexivo. Es “desayuné un”.
    -“No se si se recuerdan”, se dice: “No se si recuerdan”.
    -“Debes de” – se dice: “Debes”.
    -“¿A qué horas son?”...se dice: “¿Qué horas son?” o “Qué hora es?”.
    -“Su mamá de ella”, se dice: “Su mamá”.
    -“Te pido una disculpa”, se dice: “Te ofrezco una disculpa”.
    -“Más mejor”, se dice: “Mucho mejor”
    -“Haz de cuenta” se dice “supón que…”
    -“Ambos dos” se dice “Ambos” o “los dos”
    -“Bien mal, se dice: “Muy mal”.
    -“Está re caro”, se dice: “Está muy caro”
    -“La vez primera”, se dice: “La primera vez”.
    -“Me paso a retirar”, se dice: “Me retiro”.
    -“Mas sin embargo, ¡¡NO!! Se dice “Sin embargo”.
    -“Demasiado bien”, No se puede estar demasiado bien; se está muy bien
    -“Bien mucho”: O está bien, o es mucho, si quieren referirse a cantidad entonces se dice Mucho, si quieren un adjetivo calificativo entonces se dice Bien.
    Aprendamos bien el español antes de hablar otros idiomas… ¿Qué pasa jóvenes? “Los grandes cambios son la suma de pequeños cambios” ¡eh! ¿Que tal? debemos tener cuidado con nuestro idioma.

    Según los resultados de la encuesta realizada por SpinVox, la palabra peor pronunciada es “viniste”. Dicha palabra suele pronunciarse como “veniste”, ya que la mayoria de las formas y tiempos verbales del verbo “venir” comienzan por “ve”.

    La segunda en el ranking es la palabra “trastorno”, frecuentemente pronunciada como “transtorno”. Esto es así porque en español existe un grupo de palabras, como “transporte”, “transcripción” o “transgredir”, grupo en el que el hablante incluye por similitud la palabra “trastorno”.

    Aqui la lista completa:

    Viniste - veniste

    Trastorno - transtorno

    Prejuicios - perjuicios

    Idiosincrasia - idiosincracia

    Sarpullido - zarpullido (y agrego, saLpullido)

    Ineptitud - inaptitud

    Madrid - Madri

    Esparadrapo - esparatrapo

    Helicóptero - helicotero

    Fortísimo - fuertísimo

    Croqueta - cocreta

    Tortícolis - torticulis

    Popurrí - pupurri

    Pobre - probe

    Restricción - restrincción

    Haya - Haiga

    Mahonesa - bayonesa

    Pamplona - plamplona

    Solidaridad - sodilaridad

    Institucionalización - institutonalización

    Nota: La mahonesa y la mayonesa son dos términos totalmente correctos.
    In Vitro
  2. Avatar de MargiS
    58
    Posts
    1
    Agradecimientos
    recibidos
    #2
    Si me permite, agrego dos palabras, que me parece que no están en la lista:

    Diabetes - Diabetis (escuche varias veces decir: Diabestis)

    Hierve - Hirve (ej: apagá el fuego que hirve el agua!!)
  3. Técnico/a en Hematología
    Avatar de In Vitro
    244
    Posts
    138
    Agradecimientos
    recibidos
    #3
    Citar Originalmente publicado por MargiS Ver post
    Si me permite, agrego dos palabras, que me parece que no están en la lista:

    Diabetes - Diabetis (escuche varias veces decir: Diabestis)

    Hierve - Hirve (ej: apagá el fuego que hirve el agua!!)
    Jaaaa!

    Freír - Fritar xD
    In Vitro
  4. Avatar de Javi-ER
    363
    Posts
    47
    Agradecimientos
    recibidos
    #4
    [ame=http://www.youtube.com/watch?v=OwA0Zky3iLM]YouTube - Minguito-Cuerpo Humano[/ame]

    [ame=http://www.youtube.com/watch?v=vG50Po6ehwE&feature=related]YouTube - Minguito -Monólogo: El Perro-[/ame]
    ME LO PROMETÍ AQUEL DIA QUE ROMPERÍA MIS PROPIOS LÍMITES Y QUE ME CONVERTIRÍA EN UN DEMONIO CON UN EGO TERRIBLE, UN EGO CAPAZ DE SUCUMBIR A MI MISMO Y A TODOS.

  5. Avatar de Dra. Cintia
    95
    Posts
    38
    Agradecimientos
    recibidos
    #5
    Citar Originalmente publicado por In Vitro Ver post
    No se dice “haiga”, sino “haya”, por favor no digan “haiga” es de muy mal gusto.
    Por Diossss, es verdad!!!


    Citar Originalmente publicado por MargiS Ver post
    Si me permite, agrego dos palabras, que me parece que no están en la lista:

    Diabetes - Diabetis (escuche varias veces decir: Diabestis)
    La escucho toooodo el tiempo.. o sino.. Diabitis

    DOTOR en vez de DOCTOR
    INTERNÉ o LA INTERNÉ en vez de INTERNET
    Un Dr. donde trabajo que se llama LEYTUR le cambian el apellido todo el tiempo.. Dr. LIUTUR, LETUR, o simplemente el de la diabitis (por que es diabetologo obvio)
    OTORINO en vez de OTORRINO (es con DOBLE "R" GENTEEEEEEEEEEEE)
  6. Técnico/a en Hematología
    Avatar de In Vitro
    244
    Posts
    138
    Agradecimientos
    recibidos
    #6
    Citar Originalmente publicado por Dra. Cintia Ver post
    LA INTERNÉ en vez de INTERNET
    WTF!!! A quién internaste? xD

    Terrible, jajajajaja!
    In Vitro
  7. Avatar de *Amy*
    1,153
    Posts
    251
    Agradecimientos
    recibidos
    #7
    Una muy común:

    ** ¿A DONDE está la mayonesa?

    NO "GENTES"!!! Se dice, ¿Dónde está la mayonesa?, Sin la A! :ridiculo:

  8. Técnico/a en Hematología
    Avatar de In Vitro
    244
    Posts
    138
    Agradecimientos
    recibidos
    #8
    'Voy del médico' y 'Voy de mi amigo fulanito' también la escuchó bastante...
    In Vitro
  9. Avatar de guadis
    1,710
    Posts
    445
    Agradecimientos
    recibidos
    #9
    Citar Originalmente publicado por In Vitro Ver post
    'Voy del médico' y 'Voy de mi amigo fulanito' también la escuchó bastante...
    justo venia a decir que esto me saca
    When I find my peace of mind, I'm gonna give you some of my good time
  10. Estudiante de Medicina
    Avatar de Lafran
    1,603
    Posts
    995
    Agradecimientos
    recibidos
    #10
    Cometer un error al hablar no es exclusivo de personas que carecen de educación.
    El lenguaje refleja nuestro grado de cultura y educación.
    En qué quedamos? Ya empieza mal el coso -.-

    Mirá, a mí me interesa que se intente mantener el lenguaje. Me jode que se lo altere a propósito, como los flogers, son artificios innecesarios. Pero mucho de lo que este thread refiere son modismos típicos de algunas regiones que hacen a sus "dialéctos". La verdad, no los veo mal..bastante quisquilloso el que escribió esto.

    Voy a fundamentar un toque mas:
    ALGUNAS EXPRESIONES

    -“Súbete pa’arriba, bájate pa’abajo, métete pa’dentro, salte pa’fuera. NO!
    -“Salí fueras de la ciudad”, TAMPOCO!. Es fuera.
    Recuerde: Siempre debe haber concordancia en género y número.
    -No se dice “me desayuné un… “Desayunar no es verbo reflexivo. Es “desayuné un”.
    -“No se si se recuerdan”, se dice: “No se si recuerdan”.
    Quien dice así? rofl.
    -“Debes de” – se dice: “Debes”.
    No está mal debes de...según el cotnexto.
    -“¿A qué horas son?”...se dice: “¿Qué horas son?” o “Qué hora es?”.
    Nuevamente, QUIEN HABLA ASÍ?!
    -“Su mamá de ella”, se dice: “Su mamá”.
    ver anterior -.-
    -“Te pido una disculpa”, se dice: “Te ofrezco una disculpa”.
    WTF? Las dos están bien. Que rompehuevos.
    -“Más mejor”, se dice: “Mucho mejor”
    Es una forma de decir mas mejor...nadie lo dice formalmente.Vale la aclaración igual.
    -“Haz de cuenta” se dice “supón que…”
    Err "supon que" se dice "haz de cuenta..".......
    -“Ambos dos” se dice “Ambos” o “los dos”
    O sendos. Ok ,ambos dos es redundante, pero no está mal. Puede usarse para dar enfasis.
    -“Bien mal, se dice: “Muy mal”.
    Nuevamente, se usa para dar enfasis. No creo que esto deteriore el idioma, es una especie de juego con el mismo que lo enriquece. Lingüisticamente no deja de ser incorrecto, pero si útil.
    -“Está re caro”, se dice: “Está muy caro”
    Está más que claro que el "re" nunca estuvo bien. Gracias genio de la lengua por aclararlo. Pero está mas que instalado, vease el comentario de "Me paso a retirar"...
    -“La vez primera”, se dice: “La primera vez”.
    Por?
    -“Me paso a retirar”, se dice: “Me retiro”.
    Me paso a reemplazaría a un "procedo a"...vulgarizado. Todo idioma necesita una faceta vulgar me parece -.- La cuestión es el contexto.
    -“Mas sin embargo, ¡¡NO!! Se dice “Sin embargo”.
    Vease el tema de las redundancias del que ya hablé -.-

    -“Demasiado bien”, No se puede estar demasiado bien; se está muy bien
    Listo, me pudri. corto acá porque me satura.
  11. Avatar de Lambre
    223
    Posts
    36
    Agradecimientos
    recibidos
    #11
    yo soy re obsesiva con el "hablar bien" y escribir sin faltas de ortografia...
    pero por experiencia,esto no siempre refleja el grado de educacion o inteligencia, conozco gente muy capaz que tiene horrores de ortografia...y bue.
    ahora, no estoy de acuerdo en "deformar" el lenguaje como suelen hacer los chicos de entre 14-18?, donde tenes que estudiar "flogger" para saber de que estan hablando ( odio cuando mi hermano me contesta los mensajitos de texto con i latina en lugar de la y)
  12. Enfemero/a
    Avatar de Magne
    921
    Posts
    102
    Agradecimientos
    recibidos
    #12
    Che hoy vi una blasfemia en un diario. "HALLAN MUJER DEGOLLADA EN LA AVENIDA tal y tal que ya ni me acuerdo"

    No es Hayan? RAE: hayan amado. hubiera o hubiese amado. hubieras o hubieses amado ... hayan temido - Esos ejemplos dan.

    Creo que es de tiempo verbal, porque hallan existe tambien para la RAE (me estan volviendo loca)

    Ese problema tengo, el HALLAR - HAYAN.


    Otra, la mayoría de los argentinos dicen "Bárbaro", y no se a que se refieren, porque la palabra bárbaro en españa es un insulto mas o menos. Ser un bárbaro es como ser un animal, no tener educación, civilización.
    Si tenes mas de 5 posts y un post te parece útil, no postees diciendo "gracias", por favor usa este botón:

    Si notas que un post debe ser moderado, no postees corrigiendo nada, por favor usa este botón:

    Antes de preguntar algo, por favor usa el
    BUSCADOR y fijate si no hay información al respecto en el foro, y lee TODOS los posts que hablen del tema en cuestión.

    Por favor PREGUNTA LAS COSAS UNA SOLA VEZ, Y EN EL LUGAR QUE CORRESPONDA.

    Si querés agregar algo a algún post tuyo, por favor usa este botón:
  13. Avatar de ZeKKi
    6,692
    Posts
    1,586
    Agradecimientos
    recibidos
    #13
    Che, pero este "manual" es para los amigos mexicanos... Nadie en argentina dice "A cuanto" o "entonc" o "sasque".

    Yo tengo el drama de la S cuando hablo, cuando escribo no, pues soy re correcto, pero cuando hablo se me escapa la involuntaria s del vistes.. Pero ya me conseguí quien me corrija con métodos laserosos cada vez que me escucha, así que espero a la brevedad, largar la S al carajo.


    Por cierto.

    Citar Originalmente publicado por In Vitro
    La palabra “hubieron” no existe. Se dice hubo. Ej.: “No hubo zapatos blancos”.

    El hubieron existe, pero solo como verbo complementario del tiempo preterito anterior
    Pretérito Anterior hube venidohubiste venidohubo venido hubimos venidohubisteis venidohubieron venido
    See one, Do one, Teach one.
  14. Avatar de Giselle
    345
    Posts
    87
    Agradecimientos
    recibidos
    #14
    Citar Originalmente publicado por Magne Ver post
    Che hoy vi una blasfemia en un diario. "HALLAN MUJER DEGOLLADA EN LA AVENIDA tal y tal que ya ni me acuerdo"

    No es Hayan? RAE: hayan amado. hubiera o hubiese amado. hubieras o hubieses amado ... hayan temido - Esos ejemplos dan.

    Creo que es de tiempo verbal, porque hallan existe tambien para la RAE (me estan volviendo loca)

    Ese problema tengo, el HALLAR - HAYAN.
    Pero ahi el hallan es de hallar/encontrar, ese si va con LL, el que va con Y es el hayan de haber como los ejemplos que citaste.
    Otra cosa que me molesta, no se si esta mal dicho o no, pero me suena re feo, es que digan por ejemplo, me contaron DE que..., me dijo DE que...es mas facil decir me contaron que blabla.
    Living Is Easier With Eyes Closed
  15. Técnico/a en Hematología
    Avatar de In Vitro
    244
    Posts
    138
    Agradecimientos
    recibidos
    #15
    Cosas que me sacan, que le agreguen una N al final a los verbos como:

    -JuntenséN
    -VenganséN

    O que le agreguen S...

    -¿Vistes?
    -¿Hicistes?

    Otra: '¿Me emprestás esto?'

    Otraaaa: 'Yo ya te había escribido...'

    Otraaaaaaaaa: 'Esto lo había imprimido el otro día'

    Pero lo que más me molesta, es que me entreguen trabajos escritos en flogger... Eso ya es demasiado.
    In Vitro
  16. Avatar de krivich
    162
    Posts
    50
    Agradecimientos
    recibidos
    #16
    Citar Originalmente publicado por Magne Ver post
    Che hoy vi una blasfemia en un diario. "HALLAN MUJER DEGOLLADA EN LA AVENIDA tal y tal que ya ni me acuerdo"

    No es Hayan? RAE: hayan amado. hubiera o hubiese amado. hubieras o hubieses amado ... hayan temido - Esos ejemplos dan.

    Creo que es de tiempo verbal, porque hallan existe tambien para la RAE (me estan volviendo loca)

    Ese problema tengo, el HALLAR - HAYAN.


    Otra, la mayoría de los argentinos dicen "Bárbaro", y no se a que se refieren, porque la palabra bárbaro en españa es un insulto mas o menos. Ser un bárbaro es como ser un animal, no tener educación, civilización.
    Hallar=encontrar;

    "haya", "hayan",etc son todas formas del verbo Haber=originalmente tener, cognado del inglés "to have", tb el alemán "zu haben", pero que en el español/castellano hoy día se usa más que nada como un verbo auxiliar para conjugar otros verbos en los tiempos compuestos,- presente y pasado perfecto, etc.
  17. Estudiante de Medicina
    Avatar de pauu
    625
    Posts
    128
    Agradecimientos
    recibidos
    #17
    "me voy al cluuuuú": aca hay 2 cosas....el ME voy...y el cluuuù

    particularmente me jode mucho ese MEEEE

    "es verdat": tanto este como el verdaaá soy feos pero a veces se complica pronunciar esa D...sere medio deforme pero en gral yo lo escucho muy bajito tanto de mi boca como la de muchos otros.
  18. Avatar de silent_lucidity
    98
    Posts
    18
    Agradecimientos
    recibidos
    #18
    Comisería - Comisaría.

    Dentrífico - Dentífrico.

    Y ODIO LA GENTE QUE DICE AGARRA TODO EL TIEMPO.

    Example. - Lo llamé y agarré y le dije :S me fastidia!
  19. Avatar de Dra. Cintia
    95
    Posts
    38
    Agradecimientos
    recibidos
    #19
    [quote=In Vitro;542414]Cosas que me sacan, que le agreguen una N al final a los verbos como:

    -JuntenséN
    -VenganséN

    O que le agreguen S...

    -¿Vistes?
    -¿Hicistes?

    Otra: '¿Me emprestás esto?'

    Otraaaa: 'Yo ya te había escribido...'

    Otraaaaaaaaa: 'Esto lo había imprimido el otro día'

    [quote]


    Hoy escuche a un MEDICO que dijo eso... no lo podia creer... sin mas palabras



    Citar Originalmente publicado por silent_lucidity Ver post
    Comisería - Comisaría.

    Dentrífico - Dentífrico.

    Y ODIO LA GENTE QUE DICE AGARRA TODO EL TIEMPO.

    Example. - Lo llamé y agarré y le dije :S me fastidia!


    Odio escuchar a mi mama hablando por telefono y que diga la palabra "SI" todo el tiempo... es un "SI" atras del otro sin parar, es necesario?.... DIOSSSS
  20. Avatar de Javi-ER
    363
    Posts
    47
    Agradecimientos
    recibidos
    #20
    Citar Originalmente publicado por silent_lucidity Ver post
    Comisería - Comisaría.

    Dentrífico - Dentífrico.

    Y ODIO LA GENTE QUE DICE AGARRA TODO EL TIEMPO.

    Example. - Lo llamé y agarré y le dije :S me fastidia!
    ahsjahjshasj, me acuerdo que a Zekki lo correjiste un par de veces en el asado porque el chabon estaba contando algo y a cada rato decía "agarra, agarré".
    ME LO PROMETÍ AQUEL DIA QUE ROMPERÍA MIS PROPIOS LÍMITES Y QUE ME CONVERTIRÍA EN UN DEMONIO CON UN EGO TERRIBLE, UN EGO CAPAZ DE SUCUMBIR A MI MISMO Y A TODOS.

  21. Avatar de Giselle
    345
    Posts
    87
    Agradecimientos
    recibidos
    #21
    Citar Originalmente publicado por Dra. Cintia;542962


    [COLOR=red
    Odio escuchar a mi mama hablando por telefono y que diga la palabra "SI" todo el tiempo... es un "SI" atras del otro sin parar, es necesario?.... DIOSSSS[/COLOR]
    Jajaja
    a mi se me pego el "claaaarooo", lo digo absolutamente todo el tiempo y cuando hablo por telefono peorrrr
    Living Is Easier With Eyes Closed
  22. Avatar de ZeKKi
    6,692
    Posts
    1,586
    Agradecimientos
    recibidos
    #22
    Citar Originalmente publicado por Silent Lucidity

    Example. - Lo llamé y agarré y le dije :S me fastidia!
    Ahi agarré y me acordé lo mismo que se acordó coddye...
    See one, Do one, Teach one.
  23. Avatar de Tincho
    5,653
    Posts
    1,233
    Agradecimientos
    recibidos
    #23
    Si nos vamos a poner en snobs con este tipo de cosas (y si bien hablar bien es una marca de educacion, y hablar mal es una marca de ignorancia)...

    ...no olvidemos que nosotros mismos (especialmente aca en Argentina) hablamos un castellano mas bastardo que hijo de puta soltera y gigolo castrado.

    –Ya Señor glorioso, Padre que en çielo estás,Fezist çielo e tierra, el terçero el mar,Fezist estrellas e luna, e el sol pora escalentar,Prisist encarnaçión en Santa María madre,En Beleem apareçist, commo fue tu veluntad,Pastores te glorificaron, oviéronte a laudare,Tres reyes de Arabia te vinieron adorar,Melchior e Gaspar e Baltasar, oro e tus e mirraTe ofreçieron, commo fue tu veluntad.Salvest a Jonás quando cayó en la mar,Salvest a Daniel con los leones en la mala cárçel,Salvest dentro en Roma al señor San Sabastián,Salvest a Santa Susaña del falso criminal,Por tierra andidiste treinta e dos años, Señor spirital,Mostrando los miráclos, por én avemos qué fablar,Del agua fezist vino e de la piedra pan,Resuçitest a Lázaro, ca fue tu voluntad,A los judíos te dexeste prender, do dizen monte CalvariePusiéronte en cruz, por nombre en Golgotá,Dos ladrones contigo, éstos de señas partes,El uno es en paraíso, ca el otro non entró allá,Estando en la cruz vertud fezist muy grant,Longinos era çiego, que nunquas’ vio alguandre,Diot’ con la lança en el costado, dont ixió la sangre,Corrió la sangre por el astil ayuso, las manos se ovo de untar,Alçólas arriba, llególas a la faz,Abrió sos ojos, cató a todas partes,En ti crovo al ora, por end es salvo de mal.En el monumento resuçitest e fust a los infiernos,Commo fue tu voluntad,Quebranteste las puertas e saqueste los padres santos.Tú eres rey de los reyes e de tod el mundo padre,A ti adoro e creo de toda voluntad,E ruego a San Peidro que me ajude a rogarPor mio Çid el Campeador, que Dios le curie de mal,Quando oy nos partimos, en vida nos faz juntar.–


    Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh. -George Bernard Shaw
  24. Médico Residente Pediatra
    Avatar de martinembrio
    2,550
    Posts
    1,960
    Agradecimientos
    recibidos
    #24
    Citar Originalmente publicado por Lafran
    (todo lo que dijo lafran)
    Agree 100%... qué manera de ser intolerantes al pedo. Me molesta la gente que habla mal, pero más aún me molesta la gente que corrige peor.
    Prefiero algún ignorante que abusa del "dequeísmo" a un ignorante que no sabe lo que le corresponde en su pericia médica. Si alguien dice "este ECG está demasiado bien" no me va a importar que "demasiado bien" no le guste a algunos, a mi me importa poco eso, más me importa que lo interprete bien.
    Bah, si alguien habla mal todo el tiempo es molesto, pero en general la gente dosifica sus asnadas
    Mi cuotas de compromiso con la salud:

    Fumadores Pasivos en NUESTRA Facultad - Propuesta
    .

    Correcto uso del preservativo - Video, no lo lean, no lo escuchen... VEANLO!!!

  25. Avatar de Julietitaa
    1,289
    Posts
    395
    Agradecimientos
    recibidos
    #25
    A mi no me gusta que digan "los otros días...".

    Igual coincido con martinembrio y con Zekki. Es demasiado hinchapelotas este informe y además esta orientado a otro publico, no tanto al argento.


    Be kind to me, or treat me mean,
    I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine.
  26. Estudiante de Medicina
    Avatar de Lafran
    1,603
    Posts
    995
    Agradecimientos
    recibidos
    #26
    El post de Tincho me hizo acordar al Poema del Mío Cid, que garrón leer eso xd

    Encima te bancabas choclos de castellano antiguos para que la pelea sean 3 renglones pedorros de 50 soldados ilesos contra 80mil moros, wtf?!
    (igual, un groso el cid en el age II, así que lo banco).
  27. Avatar de Tincho
    5,653
    Posts
    1,233
    Agradecimientos
    recibidos
    #27
    El texto es el Mio Cid en castellano medieval, justamente...


    Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh. -George Bernard Shaw
  28. Estudiante de Medicina
    Avatar de Lafran
    1,603
    Posts
    995
    Agradecimientos
    recibidos
    #28
    Ah, con razón me hizo acordar. Está de más decir que solo lei dos renglones xd
  29. Avatar de dreamtigers
    1,111
    Posts
    55
    Agradecimientos
    recibidos
    #29
    a mi me jode q se diga: devolvio/ gomito
    es vomito LPM

    Si deseas que tus sueños se hagan realidad. Despierta! Dreamtigers.
  30. 0
    Posts
    0
    Agradecimientos
    recibidos
    #30

    Hubo o haber

    Perdon, pero entré a rae.es y el verbo haber también lo conjuga como
    "hubieron" o sea si dices que no existe, puede que no comparta contigo, si me das algun respaldo o garantías, te podría creer.

    Tú sabes, o sea leer que no existe y más yo empleo esa palabra, así que susto. Talvez la mal-empleo.

    Saludos

    SEGUN RAE:

    Pretérito perfecto simple o Pretérito
    hube
    hubiste
    hubo
    hubimos
    hubisteis / hubieron
    hubieron
  31. Avatar de Dr_Manhattan
    394
    Posts
    143
    Agradecimientos
    recibidos
    #31
    Yo tengo una que no la van a poder creer! Esta me la enseñaron en el Lenguas cuando hacía traductorado, allá en mis años mozos ¿? (Sobra decir que jamás en la vida lo voy a decir como se debe)
    No se dice Recién llegué, recién salió, recién cociné, recién me eché un garco... Recién sólo puede ir acompañado de participios! Entonces lo correcto sería recién llegado, etc.
    Igual me escudo en lo que decía mi profe de lengua castellana: el hablar incorrectamente es siempre producto de un intento de simplificación de la lengua... Aunque en el caso flogger para mí es una simplificación de los pasos que requiere una rotura de huevos.
    Lo malo de madrugar es ver que Dios no existe
  32. Avatar de ZeKKi
    6,692
    Posts
    1,586
    Agradecimientos
    recibidos
    #32
    Recién llegado? Suena horrible!!! Creo que queda mejor decir "Recién llego" .......
    See one, Do one, Teach one.
  33. Avatar de Dr_Manhattan
    394
    Posts
    143
    Agradecimientos
    recibidos
    #33
    Totalmente, nosotros la miramos a la mina con cara de WTFOMGBBQ. Y nos dijo que en su defecto digamos, acabo de llegar
    Pero me suena muy fálico.
    Lo malo de madrugar es ver que Dios no existe
  34. Avatar de ZeKKi
    6,692
    Posts
    1,586
    Agradecimientos
    recibidos
    #34
    O mejor "llego a acabar"
    See one, Do one, Teach one.
  35. Avatar de Javi-ER
    363
    Posts
    47
    Agradecimientos
    recibidos
    #35
    Citar Originalmente publicado por ZeKKi Ver post
    O mejor "llego a acabar"
    Rock n' Roll, hermano.
    ME LO PROMETÍ AQUEL DIA QUE ROMPERÍA MIS PROPIOS LÍMITES Y QUE ME CONVERTIRÍA EN UN DEMONIO CON UN EGO TERRIBLE, UN EGO CAPAZ DE SUCUMBIR A MI MISMO Y A TODOS.

  36. Avatar de Ragamuffin
    1,433
    Posts
    378
    Agradecimientos
    recibidos
    #36
    hace diez anios atras. DIEZ ANIOS ATRAS O HACE DIEZ ANIOS
    no tengo la enie en el teclado -_-

    y el famoso "dequeismo", gugleenloN.

    ibupofreno - ibuprofeno

  37. Estudiante de Medicina
    Avatar de Retrovirus
    376
    Posts
    33
    Agradecimientos
    recibidos
    #37
    No importa que el ultimo mensaje sea del 23/11/09 estos errores deben salir a la luz.

    Pastaflora NO!!!! pasta frola!!!! ese si es argento jejejeje
    almueda NOOOO!! almohada jaja bueno dejo dos nada mas chau!

    Spoiler:
    Bueno me voy llendo nos vemo mas depue


    bueno bueno un par mas

    tergopol NOOOOO!!!!! telgopor!!!!!!!
    arberjas na na na es arvejas

    Spoiler:
    Seguro que abrieron esto pensando que escribí otra huevada.
    "La velocidad de la luz es mas rápida que la del sonido por eso algunas personas parecen brillantes antes de escuchar las tonterias que dicen".
  38. Avatar de Marcis
    3,050
    Posts
    292
    Agradecimientos
    recibidos
    #38
    A mi me parece peor confundirce "hay" "ay" y "ahi".
    o que se confundan V con B
    O digan Qe o K en vez de "que"
    O digan "asen/acen" en vez de "hacen"
    Lo de "haiga" y "haya", si es un asco

    Esto lo lei en muchos post de usuarios de Mancia, y no hablo de que por ahi se pifio a una letra y mando una s en vez de una c o una v en vez de una b, digo de personas que tienen en un mismo post muchisimos errores de los que mencione mas arriba
    Editado por Marcis en 03-Mar-2010 a las 10:39 PM
    Si tenes mas de 5 posts y un post te parece útil, no postees diciendo "gracias", por favor usa este botón:
    Si notas que un post debe ser moderado, no postees corrigiendo nada, por favor usa este botón:
    Antes de preguntar algo, por favor usa el BUSCADOR y fijate si no hay información al respecto en el foro, y lee TODOS los posts que hablen del tema en cuestión.
    Por favor PREGUNTA LAS COSAS UNA SOLA VEZ, Y EN EL LUGAR QUE CORRESPONDA.
    si querés agregar algo a algún post tuyo, por favor usa este botón:
  39. Avatar de Lauri08
    366
    Posts
    104
    Agradecimientos
    recibidos
    #39
    y ni te cuento poner confundirce en vez de confundirse, jajaja va con onda marcis !!!
    Hoy puede ser un gran dia planteatelo asi, aprovecharlo o que pase de largo depende en parte de ti....
  40. Avatar de Marcis
    3,050
    Posts
    292
    Agradecimientos
    recibidos
    #40
    a todos se nos puede pifiar una letra che!! jaja
    Igual, yo hablaba de los errores intencionales (K=que, etc)
    Si tenes mas de 5 posts y un post te parece útil, no postees diciendo "gracias", por favor usa este botón:
    Si notas que un post debe ser moderado, no postees corrigiendo nada, por favor usa este botón:
    Antes de preguntar algo, por favor usa el BUSCADOR y fijate si no hay información al respecto en el foro, y lee TODOS los posts que hablen del tema en cuestión.
    Por favor PREGUNTA LAS COSAS UNA SOLA VEZ, Y EN EL LUGAR QUE CORRESPONDA.
    si querés agregar algo a algún post tuyo, por favor usa este botón:
Página 1 de 2 12 »

Discusiones similares

  • Tema
  • Iniciado por
  • Foro
  • Respuestas
  • Último post
  1. Neonato
    Mancianos
    240
    17-May-2010 16:36
  2. abril
    Arte y Literatura
    108
    31-Dec-2009 19:16
  3. fede2
    INCLASIFICABLES
    14
    18-Jun-2009 02:04
  4. Neonato
    Arte y Literatura
    44
    26-Mar-2009 20:46
  5. Nahuel
    Software general
    9
    07-Jun-2007 01:42
Ranking de temas y usuarios de este foro
  • Temas populares
  • Temas populares

Content Relevant URLs by vBSEO